الدرس (13) ...اليونانيه...!!

---

κύριος Οικονόμου: Είστε ο κύριος Χάρτ
كيريوس ايكونومو :إيسته أو كيريوس خارت ؟
سيد إيكونومو : أنت " بصيغة الكون اي أتكون " السيد هارت؟

κύριος Χάρτ: Μάλιστα. Εσείς πώς λέγεστε
كيريوس خارت :ماليستا , إِسيس بوس لِغسته ؟
سيد هارت: نعم , أنتم "بصيغة الجمع للاحترام " كيف تُدعون ؟

κύριος Οικονόμου: Με λένε Γιώργο Οικονόμου.
كيريوس إيكونومو :مِه لِنِه يورغو إيكونومو
سيد إيكونومو : أدعى يورغو إيكونومو

κύριος Χάρτ: Χαίρω πολύ.
كيريوس خارت :خِرو بولي .
سيد هارت : تشرفت كثيراً .

κύριος Οικονόμου: Χαίρω πολύ. Ξέρετε καλά ελληνικά. Από πού είστε
كيريوس إيكونومو : خِرو بولي ,كسِرِتِه كالا إلّينيكا, آبو بو إيسته؟
سيد إيكونومو : تشرفت كثيراً , تعرفون" بمعنى إتقان " جيداً اليونانية , من أين أنتم ؟

κύριος Χάρτ: Από το Λονδίνο. Εσείς
كيروس خارت: آبو تو لونذينو , إسيس ؟
سيد هارت : من لندن , أنتم ؟

κύριος Οικονόμου: Εγώ είμαι από την Αθήνα... Λοιπόν, φεύγουμε για το ξενοδοχείο
كيريوس إيكونومو : إِغو إيمه آبو تين أثينا .. ليبون , فِفغومه يا تو كسِنوذوخيو
كيريوس إيكونومو : أنا أكون من أثينا .. إذن , نغادر للفندق .

κύριος Χάρτ: Ένα λεπτό. Περιμένω τον φίλο μου... Νάτος! Κύριε
Οικονόμου, από 'δώ ο κύριος Πήτερ Μπερνς. Ξέρει και αυτός ελληνικά.
كيريوس خارت : إِنا لِبتو , بِريمِنو تون فيلو مو .. ناتوس !آبو إِذو أو كيريوس بيتر بِرنز , كسِري كه أفتو إلينيكا .
كيريوس هارت : دقيقة , أنتظر صديقي , هاهو ! " يقوم هارت بتقديم صديقه " من هنا السيد بيتر بِرنز , يعرف هو أيضاً اليونانية .

κύριος Οικονόμου: Χαίρω πολύ. Καλώς ήρθατε
كيريوس إيكونومو :خِرو بولي , كالوس إيرثاته .
سيد إيكونومو : تشرفت كثيراً , وصولاً حميداً

κύριος Μπερνς: Χείρω πολύ
كيريوس بيرنز : خيرو بولي .
سيد بيرنز : تشرفت كثيراً .

κύριος Χάρτ: Κύριε Οικονόμου, έχετε αυτοκίνητο
كيريوس خارت: كيريه إيكونومو , إِخِته آفتوكينيتو ؟
سيد هارت : سيد إيكونومو , عندك سيارة ؟

κύριος Οικονόμου: Όχι, δεν έχω. Το ξενοδοχείο είναι στο Σύνταγμα. Εγώ μένω εκεί κοντά, στην Πλάκα. Παίρνουμε ένα ταξί
كيريوس إيكونومو : أوخي , ذِن إخو . تو كسِنوذوخيو إينه ستو سينداغما . إغو مِنو إكي كوندا , ستين بلاكا . بِرنومه إنا تاكسي .
سيد إيكونومو : لا , ماعندي . الفندق في سينتاغما , أنا أقيم هناك بالقرب , في بلاكا . نأخذ واحد تاكسي .

κύριος Χάρτ: Εντάξει
كيريوس خارت : إنداكسي .
سيد هارت : حسناً " بمعنى ماشي أو أوكه "

Σας ευχαριστώ για τις προσπάθειές σας

شكرا لجهودك شهرزادو

تقبلي مروري

في امان الله