Εμείς μένουμε στην Αθήνα نحن نقيم في أثينا " كلمة مِنومِه μένουμε تعني بالعربية نبقى لكنها باليونانية تخدم ايضا معنى الاقامة "
النهاية الملونة في لفظ الفعل هي التي تخص الضمير نحن
وكذلك في بقية الأمثلة
وأرجو أن لا تنسوا الضغط على الجملة كي تستمعوا للفظها الصحيح كما وبالضغط على شكل العلم البريطاني بجانب الصورة يمكنكم إظهار الترجمة الانكليزية للجملة
الترجمة بالترتيب من اليسار والاعلى كالتالي : نحن نقيم في أثينا أنتم تتعلمون اليونانية هؤلاء عارفون لليونانية " بمعنى إتقان اللغة ,Αυτοί تستخدم لجمع الذكور الغائب كما لجمع ذكور واناث معاً (هم )" هؤلاء ذاهباتٌ للبيت " Αυτές لغائب الاناث حصراً ( هنّ ) ". Τα αυτοκίνητα τρέχουν γρήγορα نلاحظ أن نفس النهاية المستخدمة للعاقل في الفعل تستخدم لغير لعاقل لكننا نشير لغير العاقل بالتعريف Ταمضافا لاسم الشيء لا بمجرد ضمير غائب ومعنى الجملة " السيارات تركض " بمعنى تسير " بسرعة
ملاحظة Αυτοί Αυτές تستخدم كاسماء اشارة " هؤلاء "
!(¯°•سكون الليل•°¯)!
** منشئ المنتدى **
الدولة / المدينة : سوريا / اللاذقيةرقم العضوية : 1الابراج : عدد المساهمات : 8047العمر : 40العمل/الدراسة : مهندس كمبيوتر . : الأوسمة : معارف: (5/5)
موضوع: رد: الدرس (19) ...اليونانيه...!! 01/03/11, 01:24 am
اله يعطيكي الف عافية شهرزادو الغالية
مجهود رائع ومميز
تمنياتي الك بالتوفيق
في أمان الله وحفظه
mäläk sÿ ادارية نشيطة
الدولة / المدينة : syriaرقم العضوية : 6الابراج : عدد المساهمات : 13615العمر : 30العمل/الدراسة : طالبة طب.. متزوجة . : كونوا على ثقة..
الحب الانترنتي متل فتيش راس السنة.. ضجة و الوان و ريحة..
و اخرتو عالزبالة .. و شكراً ^_^ الأوسمة :
-----------------
معارف: (5/5)
موضوع: رد: الدرس (19) ...اليونانيه...!! 01/03/11, 11:47 am