Τι θα κάνουμε φέτος το καλοκαίρι; تي ثا كانومه فِتوس تو كالوكِري ؟
ماذا سنفعل السنة في الصيف ؟ " هكذا وردت الكلمات انما تعني ماذا سنفعل هذه السنة في الصيف "
Δεν ξέρω. Τι κάνεις εκεί; Διαβάζεις τον τουριστικό οδηγό; ذِن كسِرو , تي كانيس إكي ؟ ذيَفازيس تون توريستيكو أوذيغو ؟
لا اعرف , ماذا تفعل هناك ؟ تقرأ السياحي الدليل ؟ " تذكر أنا أكتب الكلمات وفق ترتيب ورودها في الجملة اليونانية لا وفق صحة ترجمتها للعربية ..والمعنى واضح طبعا
Ναι... Έχω μια ιδέα. Διακοπές στην Σαντορίνη! " اضغط على العبارات ضمن الاقتباس في رابط الموقع لتستمع للفظ وان لم تكن مفهومة اعود لطباعتها بالعربية عندما يُطلب مني ذلك "
بلى , عندي فكرة , الأعياد في سانتوريني " اي قضاء فترة الاعياد في سانتوريني "
Τέλεια! Και πού θα μένουμε; Σε ξενοδοχείο ή σε κάμπινγκ;
أخيراً , واين سنبقى " بمعنى نقيم " ؟ في فندق أم في مخيم ؟
Σε ξενοδοχείο.
في فندق
Αχ, τι ωραία! Λοιπόν, τι θα κάνουμε κάθε μέρα;
آه كم جميل , إذن , ماذا سنفعل كل يوم ؟
Κάθε πρωί θα πίνουμε καφέ στο μπαλκόνι. Μετά θα πηγαίνουμε στην θάλασσα. Θα κάνουμε μπάνιο και ηλιοθεραπεία.
كل صباح سنشرب القهوة في الشرفة , ثم سنذهب للبحر , سنعمل حمام وعلاج شمسي " بمعنى سنأخذ حمام سباحة وحمام شمسي "
Καταπληκτικά! Το μεσημέρι θα πηγαίνουμε στην ταβέρνα. Tο απόγευμα θα παίζουμε τάβλι και θα πηγαίνουμε βόλτα με το αυτοκίνητο.
رائع , عند الظهيرة سنذهب للحانة, بعد الظهر سنلعب النرد " الطاولة " وسنذهب نزهة بالسيارة .
Και το βράδυ βέβαια θα διασκεδάζουμε σε μπαρ.
وفي المساء بالتأكيد سنلهو في البار
Καλά, θα είναι φανταστικά!
جيد ,سيكون مذهلاً .
Παίρνω τηλέφωνο στο ξενοδοχείο και κλείνω δωμάτιο αμέσως !
سآخذ " بمعنى أجري " هاتفاً " بمعنى اتصالا " مع الفندق وأغلق " بمعنى أحجز "غرفة فوراً
Αχ ναι! Ωραία! Λοιπόν, πότε φεύγουμε;
آه نعم , جميل , إذن , متى نغادر ؟
Τον Ιούλιο, σε έναν μήνα ακριβώς.
في تموز , بعد واحد شهر بالضبط
!(¯°•سكون الليل•°¯)!
** منشئ المنتدى **
الدولة / المدينة : سوريا / اللاذقيةرقم العضوية : 1الابراج : عدد المساهمات : 8047العمر : 40العمل/الدراسة : مهندس كمبيوتر . : الأوسمة : معارف: (5/5)
موضوع: رد: الدرس (24) ...اليونانيه...!! 01/03/11, 01:23 am
اله يعطيكي الف عافية شهرزادو الغالية
مجهود رائع ومميز
تمنياتي الك بالتوفيق
في أمان الله وحفظه
mäläk sÿ ادارية نشيطة
الدولة / المدينة : syriaرقم العضوية : 6الابراج : عدد المساهمات : 13615العمر : 30العمل/الدراسة : طالبة طب.. متزوجة . : كونوا على ثقة..
الحب الانترنتي متل فتيش راس السنة.. ضجة و الوان و ريحة..
و اخرتو عالزبالة .. و شكراً ^_^ الأوسمة :
-----------------
معارف: (5/5)
موضوع: رد: الدرس (24) ...اليونانيه...!! 01/03/11, 11:48 am
.
موضوع: الدرس (24) ...اليونانيه...!! 
28/02/11, 09:25 pm
