تكملة الدرس السابق καλά جيد أو بخير " منيح , كويس " Περάσαμε καλά χτες το βράδυ " هذه العبارة ستختلف قليلا معنى عن مبنى " المبنى " مررنا جيدا امس مساءً " المعنى " قضينا وقتا طيبا مساء امس "
Το καλοκαίρι الصيف Το καλοκαίρι ο καιρός είναι ζεστός. الصيف الجو يكون حاراً " أعود لاذكر اني اترجم الكلمات وفق ورودها بالجملة بالترتيب كي تعرفوا كل كلمة وترجمتها حرفيا "
Τι κάνεις ماذا تفعل " وتأتي ايضا بمعنى كيف حالك فتكون اجابتها كالا أي بخير " Τι κάνεις; Διαβάζεις εφημερίδα; ماذا تفعل ؟ تقرأ جريدة ؟
καφέ قهوة Το πρωινό μου είναι καφές και κέικ. فطوري يكون قهوة وكيك
κλείνω δωμάτιο اغلق غرفة " بمعنى احجز غرفة " Σε ποιο ξενοδοχείο έκλεισες δωμάτιο; في اي فندق حجزت غرفة ؟
Λοιπόν إذن Λοιπόν, πάμε μια βόλτα με το αυτοκίνητο; إذن , نذهب واحدة نزهة بالسيارة ؟
θα μένουμε (μένω سأبقى ( ابقى )
Μένω στην Ελλάδα. ابقى في اليونان " وبمعنى اقيم في اليونان " μεσημέρι الظُهيرة Κάθε μεσημέρι κοιμάμαι μια ωρίτσα. كل ظهيرة أنام سويعة " تصغير ساعة ولا تستخدم غالبا بل يستخدم لفظ ساعة Ώρα"
Μετά بعد Μετά το φαγητό βγήκαμε στον κήπο και ήπιαμε καφέ بعد الطعام خرجنا للحديقة وشربنا قهوة
μήνα شهر Αυτόν τον μήνα έχω πολλή δουλειά. هذا الشهر عندي كثير عمل
μπαλκόνι شرفة " بلكون " Το μπαλκόνι είναι γεμάτο γλάστρες. الشرفة تكون مليئة بالقُصُص " مفردها قصيص بمعنى الشرفة مليئة بقُصص الزرع " μπάνιο بانيو " حمّام " Το καλοκαίρι κάνω κάθε μέρα μπάνιο στην θάλασσα في الصيف أعمل كل يوم حمّام في البحر
μπαρ بار " خمّارة " Πάμε στο μπαρ για ένα ποτό; نذهب للبار من أجل واحد كأس ؟
Ναι نعم Σου αρέσει να κάνεις σκι; Ναι, μου αρέσει πολύ أيعجبك أن تفعل التزلج ؟ نعم , يعجبني كثيرا
ξενοδοχείο فندق Το ξενοδοχείο μου είναι στο κέντρο της πόλης. فندقي يكون في مركز البلد
Ξέρεις πού είναι τα γυαλιά μου; تعرف اي تكون نظاراتي ؟
Τα παιδιά παίζουν στον κήπο. الاولاد يلعبون في الحديقة
Παίρνω τηλέφωνο την Μαρία, αλλά δεν απαντά. آخذ هاتفا لماريا , لكن لا تجيب " بمعنى أجري اتصالا مع ماريا "
Κάθε μέρα πηγαίνω στο σχολείο με τα πόδια. كل يوم اذهب للمدرسة مع الأولاد
!(¯°•سكون الليل•°¯)!
** منشئ المنتدى **
الدولة / المدينة : سوريا / اللاذقيةرقم العضوية : 1الابراج : عدد المساهمات : 8047العمر : 40العمل/الدراسة : مهندس كمبيوتر . : الأوسمة : معارف: (5/5)
موضوع: رد: الدرس (26) ...اليونانيه...!! 01/03/11, 01:23 am
اله يعطيكي الف عافية شهرزادو الغالية
مجهود رائع ومميز
تمنياتي الك بالتوفيق
في أمان الله وحفظه
mäläk sÿ ادارية نشيطة
الدولة / المدينة : syriaرقم العضوية : 6الابراج : عدد المساهمات : 13615العمر : 30العمل/الدراسة : طالبة طب.. متزوجة . : كونوا على ثقة..
الحب الانترنتي متل فتيش راس السنة.. ضجة و الوان و ريحة..
و اخرتو عالزبالة .. و شكراً ^_^ الأوسمة :
-----------------
معارف: (5/5)
موضوع: رد: الدرس (26) ...اليونانيه...!! 01/03/11, 11:49 am
.
موضوع: الدرس (26) ...اليونانيه...!! 
28/02/11, 09:28 pm
