هدية يونانيه.....!!!!^_^

موضوع: هدية يونانيه.....!!!!^_^ 28/02/11, 09:35 pm

محبي اللغة اليونانية

وان الأغاني وسيلة تسهل حفظ كلمات اللغة الأجنبية وتسهل فهم معانيها في سياق العبارات فيها

لهيك هي هدية بسيطه يلي بحبو اليونانيه

Σ'αγαπάω μ'ακούς - Γιώργος Σαλαμπάσης

Κλαίνε τα μάτια μου
κι είναι τα βράδια μου
φωτιά που με καίνε.
Πιοτό στο ποτήρι μου,
και τα δυο χείλη μου
φωνάζουν και λένε:

Σ' αγαπάω, μ' ακούς,
σ' αγαπάω, μ' ακούς;
Σ' αγαπάω σου λέω.
Είμαι μόνος, μ' ακούς,
είμαι μόνος, μ' ακούς;
Σ' έχω ανάγκη, πεθαίνω.

Έχω στα στήθια μου,
μα την αλήθεια μου,
καρφί που πονάει.
Είσαι στη σκέψη μου
και κάθε λέξη μου
για σένα μιλάει.

Σ' αγαπάω, μ' ακούς,
σ' αγαπάω, μ' ακούς;
Σ' αγαπάω σου λέω.
Είμαι μόνος, μ' ακούς,
είμαι μόνος, μ' ακούς;
Σ' έχω ανάγκη, πεθαίνω

كلماتها ...

اعود لترجمة الكلمات لاحقا ان شاء الله

موضوع: رد: هدية يونانيه.....!!!!^_^ 01/03/11, 01:23 am

اله يعطيكي الف عافية شهرزادو الغالية

مجهود رائع ومميز

تمنياتي الك بالتوفيق

في أمان الله وحفظه

موضوع: رد: هدية يونانيه.....!!!!^_^ 01/03/11, 11:50 am

Σας ευχαριστώ για τις προσπάθειές σας

شكرا لجهودك شهرزادو

تقبلي مروري

في امان الله

موضوع: رد: هدية يونانيه.....!!!!^_^ 03/03/11, 10:52 am

مشكوورة على جهودك الرائع
دمتي ودام قلمك
دمت بكل الود والاحترام
تمينياتي لك
بالتوفيق

» هدية للاخت شهرزاد
» 10 **خطوات للرشاقة ((هدية مني للفتيات ))
» مواصفات امرأة كل برج...؟ هدية الى رفيقتي جاكلين